亚搏体育app官方网站-参加过SARS抗疫一线的老兵:帮孤独的隔离者建立信心

参加过SARS抗疫一线的老兵:帮孤独的隔离者建立信心 2020-02-04 03:41:43 来源:新京报 作者:张楷欣 责任编辑:张楷欣 2020年02月04日 03:41 来源:新京报参与互动   防疫老兵曾宪红:帮孤独的隔离者建立信心 【日志记录人】   张佳男   国家援鄂医疗队、北医三院危重医学科 几个小时工作后,曾宪红的脸上被口罩和防护服勒出深深的印记。 2月2日,武汉协和医院西院,医疗队成员帮曾宪红戴上第二层口罩。 抵达隔离区的清洁区后,曾宪红在更衣室戴上第一层口罩。 在防护衣写上“加油”字样是鼓励患者的一种方法。 从医院回驻地的车上,疲惫不堪的曾宪红靠在车窗上。 曾宪红“全副武装”后走向患者病区。   “要把每个片区分别管理好。专家查房的时候,负责的护士记得一起,汇报和了解情况。”   下午2点24分,刚结束一个会议不久的曾宪红,在住处和武汉协和医院西院的护士长商量排班问题。一边沟通,曾宪红一边低头在纸上记着笔记。   这是曾宪红作为北京医疗队队员来到武汉的第8天。一周内,北京医疗队协助当地开设了3个病区,其中2个病区很快住进大量患者。随着收治数量的不断变化,人员与设备的分配随时在调整中,除了在隔离区内开展护理工作,曾宪红几乎每天都要开会、与当地医院的医护人员对接交班等情况。   曾宪红是北京同仁医院呼吸内科护士长,在临床已经干了32年。1月25日,医院突然发布援鄂任务,曾宪红没有犹豫就报了名。   “新冠感染者不断增加的时候,我就有预感,北京或许会向武汉增加援手,当时就做好了心理准备。真的到了这一天,是一种义不容辞吧。”曾宪红说。她本身就在呼吸科工作,且2003年在一线参加过SARS抗疫,去最危险的地方提供帮助,她有强烈的使命感。   SARS时期的经验,让曾宪红在这次抗疫时多了份信心。17年前,曾宪红前往定点医院支援,心中还有一丝恐惧,这一回她相信,只要防护到位,不会造成感染。在同仁医疗队的群里,她会叮嘱年轻的同事们,归来后好好睡觉、好好吃饭,保持健康的心理和生理状态,不让疾病有可乘之机。   很多细节体现着这位防疫老兵的经验之处,当年在SARS时期,戴着护目镜在隔离区操作,镜片内部起雾是常态,曾宪红的技巧是,佩戴之前先用手消液或洗涤灵擦拭眼镜、用干纸巾清洁一遍,这样镜片能始终保持清晰。   在病房中,看到患者的痛苦,曾宪红总是希望能多做点什么。“平时虽然也有重症患者,但毕竟每天有亲友探视,有肢体抚慰,进入到隔离的环境,人是会非常孤独的。”感受到患者的无助,曾宪红和同事们尽力与他们多沟通交流,也在琢磨更多心理支持的办法,希望为患者建立信心。   曾宪红与家人每天通过视频报平安,也会收到很多关怀叮咛的短信。“大家都希望能早点回家。但既然来了,就有和疫情奋战到底的觉悟和信念。”   2月1日 武汉 多云   疫区庆生:你们教会我成长   队员们在武汉给我和二月份生日的战友过了集体生日,我这个生日在我生命里意义非凡。   自我成长和认识一群可亲可敬的战友是我收到最好的生日礼物。治愈病患帮助他人,爱上这份职业不知从哪一刻开始,从护目镜外病人的点头开始,从战友帮我拉上防护服拉链开始,从爬坡曲线出现拐点的一刻开始。   像战友说的,多年后当我看到这张飞往武汉的机票存根,想起这段峥嵘岁月会泪流满面,国家援鄂医疗队队员是我最美的名字。感恩一起奋战的每一位老师,感谢援鄂的每一位建筑工人,感谢每一次不知名的捐赠,感谢国家有难,每一颗积极赤诚的心,是你们教会我成长。   我相信扛一扛,漫长的冬季,凛冽的寒风都会过去,我相信春暖花开,不管何时都会到来。我相信,总有一天闭上眼就可以沉陷在睡梦里,我相信,最美最热烈的时光就在身旁。冬季再漫长也阻挡不了下一个春季的到来,寒风再夸张也阻止不了战友闭上眼就能流出眼泪的美好。我心里的光,被你们点亮,藏在最美的天堂。   听亲人说北京下雪了,希望有天武汉战役胜利,我们带你们回北方看雪。   A06-A07版采写/新京报记者 戴轩 A06-A07版摄影/新京报记者 陶冉 【编辑:张楷欣】 更多精彩内容请进入社会新闻 专题:抗击新型冠状病毒肺炎 社会新闻精选: 疫情期间不能出门?在线也能问诊、上课、诉讼…… 2020年02月04日 11:14:02 参加过SARS抗疫一线的老兵:帮孤独的隔离者建立信心 2020年02月04日 03:41:43 四川宜宾市珙县发生3.9级地震 震源深度12千米 2020年02月04日 00:05:15 杜富国弟弟妹妹:雷场是哥哥的战场,医院是我们的战场 2020年02月03日 21:10:19 广州确认门把手发现病毒 专家:或是“碎裂的尸体” 2020年02月03日 20:59:05 河南籍游客被困零下30摄氏度青海哈拉湖保护区获救 2020年02月03日 17:37:05 十部门联合打击非法制售口罩:严查防尘口罩冒充医用 2020年02月03日 17:14:36 武汉金银潭医院首批中医药或中西医结合治疗患者出院 2020年02月03日 16:52:54 疫情笼罩下的双城记:我和孩子在武汉,老公在温州 2020年02月03日 16:48:46 疫情影响下房租怎么交、工资怎么算…来看权威答案 2020年02月03日 10:28:21

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app下载-吉林艺人创作“防疫二人转”:用接地气的方式科普防控

吉林艺人创作“防疫二人转”:用接地气的方式科普防控 2020-01-30 17:55:35 来源:中国新闻网 作者:周驰 责任编辑:周驰 2020年01月30日 17:55 来源:中国新闻网参与互动   (抗击新型肺炎)吉林艺人创作“防疫二人转”:用接地气的方式科普防控   中新网吉林1月30日电 (苍雁 石洪宇)从创作到录制仅用18个小时,“防控疫情”的原创二人转曲目即将在吉林市各农村的“大喇叭”中传出。   东北知名二人转演员郭旺参与录制的“防控疫情战鼓擂响”是二人转中典型的老戏新唱。“以二人转小帽的形式,把传统曲目改编,用说唱的方式表现出来。”作为二人转演员,郭旺表示,东北农村土壤滋养下的二人转,很受当地农民接受和欢迎。 主创人员 郭旺供图   “党中央发号令,全民齐响应,万众一心防阻疫情。”二人转曲牌基调的第一句就表现出万众一心抗击疫情的决心。在基调的演唱中,防疫信息则更加具体:勤通风常洗手,要戴口罩。别串门儿,少聚会,别凑热闹。   提及创作的过程,郭旺认为这是本土众多文艺工作者共同完成的。27日晚,吉林市委宣传部、吉林市文联等部门着手创作“防控疫情战鼓擂响”。吉林市著名二人转词曲作家黄敬文担任作词作曲,郭旺、张帆演唱。 郭旺在熟悉曲目。 郭旺供图   黄敬文称此次创作是命题作文,要求很明确,作为在广大农村流行的作品需要喜闻乐见、通俗易懂、接地气儿,而且要快。   “在疫情出现之后,用二人转唱给农民听,会让他们更快地对防控疫情有所了解。”郭旺表示,在进录音棚的路上,他还在熟悉词曲。 二人转“防疫知识”录制中。 郭旺供图   郭旺称,从创作规律出发,一个二人转曲目从诞生到完善往往需要三至四个月的时间。但此次疫情来得紧急,创作时间有限,最终在大家的努力下,18个小时完成任务。“疫情当前,基层村民需要这些知识。”他说。   作为二人转表演者,在以往的新春期间,郭旺都会参加文艺轻骑兵前往敬老院、农村等地演出。“因为疫情,这个春节我只能宅在家里,录一些防控的知识在社交平台上发。”(完) 【编辑:周驰】 更多精彩内容请进入社会新闻 专题:抗击新型冠状病毒肺炎 社会新闻精选: 北京重要民生商品“价格不涨、质量不降、供应不断” 2020年01月31日 15:50:08 这份返程防护指南请收好!全程戴口罩,洗手很重要 2020年01月31日 14:18:22 空调取暖器全打开能杀病毒?专家:尚不确定是否有效 2020年01月31日 13:45:24 中科院微生物所科普:抗生素为何不能抗病毒 2020年01月31日 13:32:09 口罩生产女工:孩子别哭,妈妈去让更多人更安全些 2020年01月31日 10:49:53 疫情值勤卡点的“最美婚礼”:哪怕只有一个拥抱 2020年01月31日 10:41:31 吉林青年走上“抗疫”一线 官方志愿者招募群被“秒爆” 2020年01月31日 10:33:57 扔掉个人物品 她从尼泊尔带回5800只口罩 2020年01月31日 01:19:18 7岁的她画了一组画:我穿新衣服,爸爸穿防护服…… 2020年01月31日 00:25:52 火神山医院项目工人发生冲突 武汉城乡建设局回应 2020年01月30日 23:25:47

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app官网-青岛一支非公立医院援助湖北省医疗队启程

青岛一支非公立医院援助湖北省医疗队启程 2020-01-30 17:30:32 来源:新华网 作者:丁宝秀 责任编辑:丁宝秀 2020年01月30日 17:30 来源:新华网参与互动   青岛一支非公立医院援助湖北省医疗队启程   新华社青岛1月30日电(记者张旭东)由青岛思达心脏病医院和青岛颐生健中西医结合骨伤医院7名医护人员组成的医疗队30日下午启程前往武汉,参与新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控和救治工作。   青岛思达心脏病医院院长马骏介绍,武汉市汉阳医院等非公立医疗机构全力抗击疫情,不少医护人员已经连续奋战十几天,人员紧缺。中国非公立医疗机构协会与青岛思达心脏病医院联系,希望派出医护人员支援武汉。   为此,青岛思达心脏病医院联合青岛颐生健中西医结合骨伤医院派出4名主治医师和3名护士,前往武汉市汉阳医院发热门诊开展疫情防控和救治工作。“我们选拔了3名副高职称以上的高水平医师和2名护士长前往武汉支援,希望他们早日平安归来。”马骏说。 【编辑:丁宝秀】 更多精彩内容请进入国内新闻 国内新闻精选: 疾控中心回应论文质疑:病例在论文撰写前已向社会公布 2020年01月31日 12:25:22 国家邮政局:生冷鲜物品不建议在疫情防控期间交寄 2020年01月31日 11:17:24 中国政府决定派民航包机接滞留海外的湖北公民回家 2020年01月31日 11:00:23 国家药监局派员赴重点省份对医用防护服生产督导检查 2020年01月31日 10:35:01 民政部建议取消2月2日开放婚姻登记 不办集体颁证仪式 2020年01月31日 10:05:41 护照全球通办、快递网点全天候监控……2月新规了解一下 2020年01月31日 07:01:47 李兰娟:病毒在哺乳动物间传播 宠物接触到疫情需监控 2020年01月30日 10:55:10 中国驻塔吉克斯坦大使:继续为中塔关系添动力 2020年01月30日 05:20:09 生态环境部发文指导各地处置肺炎疫情医疗废物 2020年01月29日 23:55:06 教育部:延期开学后 利用网络平台“停课不停学” 2020年01月29日 22:51:41

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app官网-首都机场:对所有来京航班乘客进行体温检测

首都机场:对所有来京航班乘客进行体温检测 2020-01-30 10:46:16 来源:中国新闻网 作者:于晓 责任编辑:于晓 2020年01月30日 10:46 来源:中国新闻网参与互动 资料图:首都机场。 中新社记者 李慧思 摄   中新网1月30日电 据首都机场官方微博消息,针对新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作,首都机场已成立专门工作组,开展防控处置工作。   首都机场已采取措施如下:   1.加大航站楼内新风送风量,加强对首都机场各区域的消毒频次。   2.对特殊发热旅客设置了专门的转运程序和路线,避免与其他旅客发生接触。   3.对所有来京航班乘客进行体温检测。   4.对所有进出航站楼人员进行体温检测。 【编辑:于晓】 更多精彩内容请进入社会新闻 专题:抗击新型冠状病毒肺炎 相关新闻: · 首都机场八条省际巴士线路暂停运营 社会新闻精选: 20200202结婚登记日千年等一回,但给健康让路了! 2020年01月30日 14:31:35 天津科研团队发现可预防冠状病毒感染作用的候选分子 2020年01月30日 13:50:04 武汉市红十字会:从未接收任何“寿光蔬菜”捐赠 2020年01月30日 13:20:33 那些被隔离的日子:“特殊对待”更觉人间值得  2020年01月30日 13:19:54 来自战“疫”后方的告白:“你在一线,我在身边” 2020年01月30日 13:09:17 吉林民警牺牲在抗疫岗位上:因疫情只能简单送别 2020年01月30日 12:58:32 辟谣|风油精大蒜能杀死新冠病毒?你太小瞧它了…… 2020年01月30日 12:56:46 举报武汉返乡人员后遭杀害? 男子散布谣言被行拘 2020年01月30日 12:53:49 医院隔离点外的特殊生日:唱完生日歌 战“疫”在继续 2020年01月30日 12:03:09 “大年三十,我们收留了几十个湖北人” 2020年01月30日 02:06:27

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app官网-地中海发生5.4级地震 震源深度20千米

地中海发生5.4级地震 震源深度20千米 2020-01-29 00:35:59 来源:中国新闻网 作者:陈海峰 责任编辑:陈海峰 2020年01月29日 00:35 来源:中国新闻网参与互动   中新网1月29日电 据中国地震台网正式测定:01月28日23时38分在地中海(北纬35.00度,东经27.88度)发生5.4级地震,震源深度20千米。 来源:国家地震台网官方微博 【编辑:陈海峰】 更多精彩内容请进入国际频道 国际新闻精选: 巴西南部城市再遭特大暴雨袭击 死亡人数升至52人 2020年01月29日 14:27:34 秘鲁人民力量党领导人藤森庆子三度被捕入狱 2020年01月29日 12:56:23 美国军机在阿富汗坠毁:发现2名军人遗体和黑匣子 2020年01月29日 11:16:21 施压防卫费分担 驻韩美军韩籍雇员或将无薪休假 2020年01月29日 10:59:26 古巴南部海域发生7.7级地震 震源深度10千米 2020年01月29日 03:41:28 德国按个税最高税率交税人数增多 政党领袖呼税改 2020年01月28日 14:50:47 俄拘留并遣返一名试图获取情报的日本记者 2020年01月28日 05:07:12 日美联合训练:将有4100人参加 投入“鱼鹰”运输机 2020年01月27日 15:16:36 所罗门群岛附近海域发生6.3级地震 震源深度约17.7公里 2020年01月27日 14:18:39 德国冬季流感来袭 专家建议高危群体接种流感疫苗 2020年01月26日 14:52:24

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app官网-新疆新型冠状病毒肺炎新增确诊病例3例 累计13例

新疆新型冠状病毒肺炎新增确诊病例3例 累计13例 2020-01-29 09:35:04 来源:中国新闻网 作者:周驰 责任编辑:周驰 2020年01月29日 09:35 来源:中国新闻网参与互动   中新网1月29日电 据新疆卫健委网站消息,2020年1月28日0-24时,新疆(含兵团)报告新型冠状病毒感染的肺炎新增确诊病例3例,新增重症病例2例,新增死亡病例0例,新增出院病例0例。其中:   新增确诊病例中,乌鲁木齐市1例,伊犁州2例;新增重症病例中,乌鲁木齐市2例。   截至1月28日24时,新疆(含兵团)累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例13例,现有重症病例4例,累计死亡病例0例,累计出院病例0例。其中:   确诊病例中,乌鲁木齐市6例、伊犁州4例、吐鲁番市1例、兵团第七师1例、兵团第八师石河子市1例;现有重症病例中,乌鲁木齐市3例、伊犁州1例。   目前累计追踪到密切接触者307人,已解除医学观察9人,现有298人正在接受医学观察。 【编辑:周驰】 更多精彩内容请进入社会新闻 专题:抗击新型冠状病毒肺炎 社会新闻精选: 武汉警方通报处罚8人不实言论情况:教育批评,未拘留 2020年01月29日 14:52:08 “光头护士”单霞“上一线”:保护好自己方能更好战斗 2020年01月29日 07:38:39 浙江湖州收废品老人:捐款1万元,留名“知恩者” 2020年01月29日 06:01:46 山东副省长:同胞们放心吧,菜都在山东地里长着呢 2020年01月28日 19:16:52 喳喳课堂 | 鼯鼺鼹鼸鼷,鼠年了你还不认识这些字? 2020年01月28日 18:50:05 上海市人社局:延迟复工期间上班应支付两倍工资 2020年01月28日 16:37:55 这间让无数海内外游客趋之若鹜的旧仓库里到底藏了啥? 2020年01月28日 15:06:19 雪山、冰川、林海、峡谷……这是一条牛气的回家路 2020年01月28日 13:19:34 江苏医疗队员在武汉特殊庆生:吃了这碗面 打赢这场仗 2020年01月27日 21:45:24 卸红妆披白袍 浙江永嘉医护夫妻取消婚礼奋战疫情前线 2020年01月27日 21:18:23

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app下载-武汉:市民戴口罩方可进入公共场所

武汉:市民戴口罩方可进入公共场所 2020-01-23 09:13:56 来源:人民日报 作者:苑菁菁 责任编辑:苑菁菁 2020年01月23日 09:13 来源:人民日报参与互动   湖北启动突发公共卫生事件Ⅱ级应急响应   武汉:市民戴口罩方可进入公共场所   本报武汉1月22日电 (记者田豆豆)1月22日凌晨,湖北省人民政府发布通告,决定启动突发公共卫生事件Ⅱ级应急响应。各市、州、县成立新型冠状病毒感染的肺炎防控工作领导机构,统一负责本行政区域内的新型冠状病毒感染的肺炎防控工作,区域内各单位不分行政隶属关系,都要接受统一领导、统一指挥、统筹协调。   通告要求,各级卫生健康行政部门依法加强对疫情报告的管理、指导、监督检查,发现缓报、瞒报、漏报和虚报的,依法追究有关单位和个人的责任。各级定点医疗机构对发现的新型冠状病毒感染的肺炎患者,一律无条件收治,不得以任何理由拒收。   武汉市政府22日晚发布通告,决定在公共场所实施佩戴口罩的控制措施。国家机关、企事业单位工作人员在岗期间应当佩戴口罩。根据这项措施,武汉市各公共场所经营者应要求进入其场所的顾客在佩戴口罩后方可进入,并在入口处设置醒目佩戴口罩的提示,对未佩戴口罩进入场所者应当予以劝阻。对不听劝阻的,将依据《中华人民共和国传染病防治法》和《公共场所卫生管理条例》的规定向相关主管部门报告,由各相关主管部门按照各自职责依法处理。阻碍突发事件应急处理工作人员执行职务,触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》,构成违反治安管理行为的,将由公安机关依法予以处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任。 【编辑:苑菁菁】 更多精彩内容请进入社会新闻 社会新闻精选: 新疆阿克苏地区拜城发生3.6级地震 震源深度21千米 2020年01月23日 13:06:56 2020年春晚第五次彩排举行 两分会场将改直播为录播 2020年01月23日 09:48:01 中国基本建成水文站网体系 水文监测站数量12.1万处 2020年01月23日 07:27:55 群发祝福拜年是不走心?六成受访者称也是在表达心意 2020年01月23日 05:19:07 三代都是铁路人 近70年铁路情怀成家族“传家宝” 2020年01月23日 03:25:10 北京五大火车站迎春运最高峰 单日发送旅客超60万 2020年01月23日 03:24:51 微信群里红包“飞” 小心有些是“套路” 2020年01月23日 02:42:33 坚守大山车站35年的老梁:安全接发火车20多万列 2020年01月22日 11:23:08 守护37载的古建“美妆”大师 六年数千遍练习打基础 2020年01月22日 05:41:05 从辽宁到四川 一个巴中人的30小时自驾回家路 2020年01月22日 04:39:25

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app官方网站-“西游热”背后:别让经典转码降为恶搞式狂欢

“西游热”背后:别让经典转码降为恶搞式狂欢 2020-01-21 13:18:12 来源:文汇报 作者:苏亦瑜 责任编辑:苏亦瑜 2020年01月21日 13:18 来源:文汇报参与互动   针对东方超级IP横扫影视动漫、文创文旅等领域,学者提醒“流量”开发需冷思考   “西游热”背后,别让经典转码降为恶搞式狂欢   本报记者 许旸   近年来,国内影视市场几乎每隔一两年就有数部聚焦“西游”的影视剧出炉,演变为类型片中的醒目一支;在音视频等知识付费平台,“钱儿爸讲西游”“凯叔西游记”“米小圈《西游记》”等节目点击率颇高;以西游命名的网游、手游及二次元周边数不胜数;全国多个西游主题乐园等方兴未艾……《西游记》作为中国四大名著之一的IP,依然在当下大众流行语境中拥有“流量”扛鼎的生命力,持续爆发出多维度、多领域的文化能量。   但在针对这一超级母本的多维度阐释改编中,有专家发现,经典符号的转码开发,虽不排斥娱乐化消费,但一些仅为博眼球而一味戏说、散播谬误的乱象值得深思。华东师范大学中文系教授竺洪波指出,《西游记》的当代转码和域外传播,有着丰富广阔的解读空间和创意资源,但也难免有些流于浅层惰性的标签式消解,更应该警惕的是打着 “颠覆” “解构”名义的“恶搞”式创作,用“娱乐至死”的狂欢遮蔽了经典的光芒。   一味“曲解”“戏说”,谁来把关“段子手”背后的知识安全   “经典转码过程中需小心‘误译’和‘生造’,大开脑洞不等于空口无凭。”学者李天飞观察到一个怪现象,由于信息的泛滥,有些网络的伪作或帖子依托名著不负责任地散播“不安全”甚至“有毒”的知识。“比如有热帖曾写《西游记》在明代是禁书、孙悟空死在了取经途中……这些专业研究者不屑一顾的戏说,有时在民间反而流传甚广,甚至成了‘常识’。”   在学界看来,类比“食品安全”等话题,对名著经典的解读同样应做到“知识安全”的把关。竺洪波以网上热帖“为什么孙悟空在八卦炉中烧不死,为何是火眼金睛”为例谈到,文中给出的解释令人匪夷所思——“说古时候炼丹炉大多是烧炭的,太上老君的炭炉火焰温度1200摄氏度左右,孙悟空是从东海边石头里蹦出来的一只石猴,石头主要成分中含有二氧化硅,这是一种耐高温的非金属氧化物,而二氧化硅熔点高达1670摄氏度,当然就烧不化了。”在他看来,此说更接近于搞笑,没有参照原著的背景与逻辑,容易误导青少年读者,“读过原著的人明白,八卦炉按八卦原理构造,孙悟空恰恰跟须菩提祖师学过,精通八卦五行,能在里面灵活躲避。例如风助火威,但风本身却没火,所以躲在巽门逃过火焰。而烟四处弥漫,无法躲闪,所以被熏成火眼金睛——流泪不止的红眼病。”   此外,网上有人开讲唐僧几度阻止孙悟空打死白骨精,是出于佛祖的“阴谋”,或唐僧对她怀有私情;又有人说须菩提祖师之所以禁止孙悟空认他为师父,因孙悟空原是他的私生子,应该叫爹,不愿听他叫师父……   “这些或猎奇或庸俗的观点,多取人物只言片语、过度阐释,是对《西游记》的恣意曲解。”竺洪波说,一旦经典成为无底线戏仿、颠覆、嘲讽的对象,空有“段子手”式表演,反而大大浪费了母本题材,开掘的深度与角度有待进一步探讨。   海外传播也有讹误?是时候重估拓展“西游学”新格局   近年来随着《西游记》域外热度不减,对这部经典的翻译和研究也水涨船高。但在海外传播之旅中,《西游记》的转码也并非一帆风顺。   比如在日本就出现过翻译的讹误,曾有日本译者将猪八戒定位野猪妖怪,是典型的望文生义——汉语里的“猪”在日语里被称为“豚”,日语里虽也使用“猪”这个汉字,但多指野猪,在《西游记》原著里没太强攻击性的猪八戒就容易在日文语境里被理解成一个凶暴粗鲁的家伙。上世纪80年代末,日本学者中野美代子多次像唐僧取经一样来中国实地考察,从神话学、人类学、地理学、宗教学、民俗学、社会学等层面诠释“西游记的秘密”,最终也不得不感慨对于西游的解读只不过是冰山一角。   当“西游学”发展迅猛,作为“战略性文化资源”的《西游记》如何在转码中成为对外交流新标杆?前不久华东师范大学中文系聚焦“当代视域下的《西游记》学术转型”主题的论坛上,竺洪波谈到,在“一带一路”倡议的背景下,是时候重估并拓展“西游学”的新格局。香港中文大学博士后研究员吴晓芳《〈西游记〉英译史概述》、同济大学朱明胜《西游故事在英语国家的研究》等文章,也梳理了《西游记》国内外学者的研究互鉴。   一个显著案例是,瑞士译者、汉学家林小发曾凭借其翻译的《西游记》首个德文全译本获“莱比锡书展奖”翻译类大奖,在欧洲掀起一波“西游热”,靠的不是一味简化或戏谑,而是在语言转码的基础上帮助海外读者理解东方文化。她分享过翻译心得——孙悟空在 《西游记》中被称为“心猿”,代表了人的心、人的精神。“他跟着唐僧上西天,将自我奉献给更高的目标,最后到了西天拜佛求经,这个心猿也才走到了自己心中无所不包的佛性,才真正‘悟空’。这是个比较完整的、释道合一的修行过程。” 【编辑:苏亦瑜】 更多精彩内容请进入文化频道 文化新闻精选: 百年山西博物院首次展示院藏捐赠古代名家书画 2020年01月21日 14:33:07 苏轼传世珍品亮相 中国美术馆奉上豪华艺术“年夜饭” 2020年01月20日 10:26:36 “非遗”热为山西传统手艺人提供更多展示平台 2020年01月20日 08:30:50 华人流散文化影像展:400幅影像述说华人百年风雨 2020年01月20日 04:45:16 过了大寒,又是一年:大寒真的不如小寒冷? 2020年01月20日 00:11:57 2019年度十大纪录片出炉 这些“新”面孔不可错过 2020年01月19日 16:34:43 贺岁大马戏《花木兰》厦门首秀 两岸同胞共赏 2020年01月19日 10:37:06 张火丁“虞姬”归来 戏迷欢喜过小年 2020年01月19日 04:52:19 “硬汉作家”邓一光:恐惧是值得被捍卫的 2020年01月19日 03:23:40 学术之外的季羡林:写日记吐槽 是真实的性情中人 2020年01月18日 00:08:13

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app官网-地利人和?英国欲靠风电在2050年实现碳中和

地利人和?英国欲靠风电在2050年实现碳中和 2020-01-20 15:40:03 来源:中国新闻网 作者:孔庆玲 责任编辑:孔庆玲 2020年01月20日 15:40 来源:中国新闻网参与互动   中新网1月20日电 据台湾“联合新闻网”报道,英国在离岸风力发电领域居世界领先地位,并打算依靠风电产业,在未来数十年实现碳中和。   据报道,英国计划利用风力强劲的北海海域跟有利的政策环境,在2030年将离岸风电发电量增加3倍。   英国能源市场研究机构康沃尔咨询公司批发经理布拉本说,比起欧洲其他地方,在英国建立离岸风电设施更有利,且民众与政府对支持海上风电拥有相当共识。 资料图:风力发电场。   英首相约翰逊在竞选宣言中曾承诺,在2030年时,将离岸风电发电量从10GW(100亿瓦)增加到40GW,并希望英国在2050年,以陆上风电、太阳能、水力和生质能源组合实现碳中和。去年第3季数据显示,再生能源占英国总发电量将近四成。   根据英国皇家财产局最新数据,截至2018年,英国共有38个风场在运作、包括2千台左右的涡轮发电机,另有近1千台已进入规划阶段,而其中两个最大风场是威尔斯北部的沃尔尼岛外海,以及泰晤士河口的伦敦阵列。这两处风场所在地,是英国离岸风场最集中的地方,这要归功于地理位置所创造多风的天气条件。   此外,英国还有几个风场也在计划开发中,包括在霍恩西以及约克郡外海的多格浅湾,后者建成后将成为全球最大离岸风场。   不过, 离岸风场并未受到所有民众欢迎,一些非政府组织担心对海洋哺乳动物和候鸟造成影响。 【编辑:孔庆玲】 更多精彩内容请进入国际频道 相关新闻: · 德国推风力发电惹争议 考虑提供现金补偿居民 · 德国风力和光伏发电量连续两个季度超过煤炭 · 特朗普称风力发电机噪音致癌 美参议员:愚蠢 · 台风“玛莉亚”(Maria)横扫菲律宾北部海域后风力减弱 国际新闻精选: 不满枪支遭管控 美弗吉尼亚州数千拥枪者集会抗议 2020年01月21日 14:56:01 苏丹首都发生爆炸 造成至少7人死亡25人受伤 2020年01月21日 14:42:20 乐极生悲!泰男子中600万泰铢大奖 半年后下场超惨 2020年01月21日 13:56:24 俄托木斯克州一住房发生火灾 已致11人死亡 2020年01月21日 13:42:07 掌舵七年后,BBC总裁宣布将于2020年夏季离任 2020年01月21日 11:17:32 墨西哥军队与中美洲移民起冲突 致多名儿童走失 2020年01月21日 10:29:44 大马三岁男孩智商达142 成“天才”协会最年轻代表 2020年01月21日 10:24:27 默克尔与特朗普对比明显 柏林峰会一张照片引热议 2020年01月21日 10:11:07 法美“数字税”争端暂停?外媒:或推迟至2020年底 2020年01月21日 10:05:55 世卫组织:吸烟极大增加手术后出现并发症的风险 2020年01月21日 09:54:49

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com

亚搏体育app官方网站-乌总统发表声明 驳回总理贡恰鲁克辞呈

乌总统发表声明 驳回总理贡恰鲁克辞呈 2020-01-18 06:59:18 来源:央视新闻客户端 作者: 责任编辑: 2020年01月18日 06:59 来源:央视新闻客户端参与互动   17日晚,乌克兰总统泽连斯基发表声明,驳回乌克兰总理贡恰鲁克的辞呈。泽连斯基在声明中表示,决定再给总理贡恰鲁克一次机会,以让其在岗位上完成工作任务。泽连斯基表示,他不认为现任内阁成员存在不诚实或不专业的表现,但建议总理贡恰鲁克对“薄弱部分”进行替换。对此,总理贡恰鲁克承诺下月4日前向议会提交内阁成员的阶段性工作总结。   17日,乌总理贡恰鲁克向总统泽连斯基递交了辞呈。据称此举与乌克兰媒体近日公布的疑似贡恰鲁克在闭门会议上的一批录音有关。(总台记者 顾鑫) 【编辑:】 更多精彩内容请进入国际频道 国际新闻精选: “赏樱会”风波:日本内阁府首次处分6名干部 2020年01月18日 15:58:02 日福岛一核“冻土墙”3处冷却材料发生泄露 2020年01月17日 20:07:02 奥地利维也纳一大学主楼收到炸弹威胁后紧急疏散 2020年01月17日 19:04:34 乌克兰当局:乌航空难中的11名本国遇难者遗体已确认 2020年01月17日 15:43:09 女性血管老化速度比男性快!美国一项新研究颠覆认知 2020年01月17日 14:35:55 意大利百岁双胞胎兄弟共庆生 长寿秘诀:热爱生活 2020年01月17日 14:10:11 路易威登购入世界第二大钻石原石 重达1758克拉(图) 2020年01月17日 14:08:57 加拿大发行庚子鼠年生肖邮票 “老鼠嫁女”为主题 2020年01月17日 14:05:59 日产提交报告:戈恩挪用公司资金逾4亿日元 2020年01月17日 12:58:20 外媒:《魔戒》作者之子克里斯托弗去世 享年95岁 2020年01月17日 11:32:45

更多精彩报道,尽在https://kenruzic.com